dimanche 27 juin 2010

The first anniversary of EDU'KENYA

Premier anniversaire d'Edu'Kenya

Le bureau d’EDU’KENYA s’est réuni le 15 juin 2010 pour faire le bilan de cette première année d’existence.


Nous avons eu la grande tristesse fin mai, d’apprendre la disparition brutale de Janet Robin, 40 ans, directrice d’une école maternelle à Busia et partenaire enthousiaste d’EDU’KENYA. Nous ne l’oublierons jamais.

Concernant l’association
Les comptes sont équilibrés :
la vente d’artisanat,
les dons,
les adhésions,
ont permis de couvrir les dépenses.
Ces dernières consistent en :
quelques achats de livres et matériel sportif,
des fournitures d’impression, d’ordinateur ou de papeterie,
une compensation financière pour notre contact actif sur place, Pius Ojiambo,
le transport de trois cartons de 80kg de livres de Londres vers Nairobi.
Notre activité va s’accélérer en 2010/2011
Prévoyant de partir 10 jours fin octobre 2010, pour la première tournée entre les écoles, nous avons reçu un soutien spécial qui va permettre à Laurence Gourdault- Montagne, secrétaire et bénévole d’accompagner Astrid Labouche, la présidente d’EDU’KENYA. Merci.
Deux gros investissements financiers sont prévus pour l’année à venir :
L’inscription définitive de l’ONG au Kenya qui nécessite le montage d’un dossier administratif dont le coût est de 500€. Merci à Janet et Marc, amis kenyan de Martin d’avoir pris en charge toutes les démarches.
La construction d’un site internet EDU’KENYA dont le montant s’élève à 800€. Merci à Mattias et Maxime pour leur tarif ami/ami.


The first anniversary of EDU'KENYA
The EDU'KENYA team met on 5th June, 2010 to review the first year of existence.
However, we were very sad to learn the sudden death of Janet Robin, 40, director of a nursery school in Busia. She was an enthusiastic partner of EDU'KENYA. She will be greatly missed.
The state of the organisation
The review of accounts:
- The sale of handicrafts,
- Donations,
- Membership fees used to cover expenses.

These consist of:
- Purchase of some books and sports equipment,
- Printing supplies, computer and stationery
- Financial compensation for our active contact on site, Pius Ojiambo,
- Transport of three cartons of 80kg of books from London to Nairobi.

Our activity will accelerate in 2010/2011
- We hope to visit the project during the last ten days in late October 2010 for the first round of schools. We have received special support that will enable Laurence Gourdault-Montagne, EDU’KENYA Secretary to accompany Astrid Labouche , the president of EDU'KENYA on this visit. Thanks to our supporters.
- There are two huge financial investments planned for the coming year:
The final registration of the NGO in Kenya requires an administrative fee payable to relevant governmental bodies at a cost of 500 €. Thanks to Janet,Mark, Martin and some Kenyan friends who have supported us all the way.
Building an EDU'KENYA website which is costing 800 €. Our thanks goes to Mattias and Maxime for their wonderful friend helping on the internet site.