vendredi 17 décembre 2010

Collect at Christmas time

Collecte de matériel et vente de Noël
Les enfants de l'école Fénelon Sainte Marie à Paris, s'impliquent pour EDU'KENYA. Motivés par leur directrice et par l'équipe enseignante, les enfants de cette école primaire et leurs parents ont collecté du matériel de sport. En cette période de préparation de Noël, ils ont fait preuve d'une grande solidarité avec les enfants de Busia. Un grand merci à tous.
Par ailleurs l'équipe d'EDU'KENYA à Paris ayant organisé, les 3 & 4 décembre, une exposition/vente d'objets artisanaux, made in Kenya, a gagné quelques 700 euros grâce aux nombreux visiteurs, amis et membres du réseau élargi qui ont acheté des cadeaux de Noël. Une franche réussite : les crèches en feuilles de maïs, les cuillères en corne, les guirlandes étoilées en métal et surtout les jolies boucles d'oreilles et leur arbre/baobab à boucles d'oreilles se sont arrachés. L'an prochain il nous faudra rapporter deux fois plus de marchandises!
Enfin, après une brocante en octobre dernier, à St Germain en laye, un ami de l'association a récolté quelques 200 livres en anglais pour enfants. Une vraie chaîne amicale s'est créée pour aller les chercher et les mettre à l'abri avant leur envoi vers le Kenya.Là aussi un grand merci!

JOYEUX NOÊL // HAPPY CHRISTMAS

The children of a primary school in Paris have collected a lot of sport material for the children of Busia. Their headmaster, spoke to them about Kenya and the needs of the population. It was a great Christmas activity.
The sale of kenyan handcraft the 3rd and 4th of december was a success. All the earings, the soap stone plates, the nativities were sold and french friends were enthousiast. We need more ideas for next year!!
Finaly, a friend of EDU'KENYA collected throught his church in a suburb of Paris, some 200 books in english for children from 3 to 15 years old. A nice surprise!
Thank you for all theses invesments whitch will be shared with the 5 schools in Busia!