Les 007 en goguette

Mercredi 20 juin, au petit matin, deux filles, un parking à la Défense, une voiture non identifiée, un contact téléphonique.... Et dans cette ambiance jamesbondesque, un échange de .... livres. Le colis passe d'un coffre à l'autre... En 5 minutes ... C'est réglé... Encore 50 livres donnés pour EDU'KENYA.                       Merci Pascale, Frédéric et les inconnus, hommes et femmes de l'ombre....

AG n°3 + show

Cette semaine de juin était chargée pour EDU'KENYA. Jeudi 3ème Assemblée générale de l'association. Bilan de l'année écoulée et propositions à venir. Aspect positif : les livres arrivent continuellement à Busia. Maintenant nous devons renforcer notre action côté sport. On cherche des sponsors, des entrées dans le monde sportif, du matériel et des jeunes bénévoles qui voudraient donner des leçons de foot, badminton ou ping-pong aux enfants kenyans.
Vendredi 15 juin, spectacle des petites danseuses du CIMP, atelier de cours de danse du 8ème arrondissement.  Le groupe Fénelon Sainte-Marie avait prêté la salle. En effet quelques danseuses issues de l'établissement, très sensibilisées aux besoins d'EDU'KENYA avaient émis une idée pour soutenir encore l'association : Clémentine la professeur de danse a proposé aux parents une petite participation à ce spectacle. La recette a été offerte à l'association. Elle permet de subventionner une tournée du taxi-bibliothèque. Joli résultat. Merci pour ce geste solidaire.


This week was full for EDU'KENYA. Friday the 15th of june, a show, on Walt Disney musics by the littles dancers of a danse course of Paris 75008. Parents were generous and gave some money to support EDU'KENYA. Thank you. 
Thursday the 14th, third annual meeting for the NGO. If the books are well traveling to Kenya, there is a miss for sport activities. The association is looking for people who could help collecting sport equipment, meeting some sponsors and encouraging young volontiers to go to Kenya to teach good rools for foot, table tennis, volley....

Fête de Fénelon Sainte-Marie

Samedi 12 mai/Dimanche 13 mai : tenue d'un stand, vente d'artisanat et remerciements aux parents, enseignants et enfants pour leur soutien à l'association/ Beaucoup de visites d'élèves de l'établissement, motivés par nos objectifs qui viennent chercher des informations complémentaires. Welcome! Sail of handcraft and thank you to the families for supporting EDU'KENYA. The families and a publishor gave us also 4 boxes of english books for the library :-).

Les élèves chantent en anglais. The pupils of primary school are singing in english with the help of their english teacher. A succes!

 

Postman to postwomen

It's done!!
That day the 38 letters from kenyan pupils, district of Busia, were given to Adeline, english teacher, in Fénelon Sainte-Marie, french school in Paris. Last march Pius collected them after the children of New Hope and Joy Valley schools had writen them. They were posted throught kenyan and french postmail. Level 6 in France is happy.

Ca y est! Les vacances de Pâques sont terminées : Adeline, la professeur d'anglais de Fénelon Sainte Marie a reçu les lettres des correspondants kenyans. Elles sont arrivées à bon port après un périple postal, depuis la collecte de Pius dans le district de Busia jusqu'à leur envoi par l'intermédiaire de la poste, kenyane et française. Super ça marche .... les élèves de 6èmes sont impatients d'avoir des nouvelles de leurs correspondants!

Meetings in Kenya

Reportage en images/ pictures












Les élèves kenyans reçoivent leur lettre de leurs correspondants français.
Letters from french pupils to kenyan ones.












Premier contact avec Job, Directeur de l'Alliance française de Kisumu qui nous prête des magazines l'Equipe pour la tournée de mars.









Nettoyage des livres du taxi-bibliothèque avec Pius et Esther à Busia Community library.
Cleaning at Busia Community library with Pius, the coordinator and Esther, librarian.

All done and well done

Fait et bien fait

Classe après classe, bénévole après bénévole, tous les élèves de l'école Fénelon Sainte Marie ont eu droit à leur présentation de l'association. Cet établissement propose en effet un engagement solidaire et financier pour soutenir le programme et acheter la camionnette bibliobus. Entre le 5 mars et le 6 avril, grand show dans l'auditorium de l'établissement, de la petite section de maternelle jusqu'aux classes préparatoires pour sensibiliser et motiver les enfants, jeunes et adolescents au projet de bibliobus. Et ça marche, bons échanges questions réponses après la présentation powerpoint faite par différents bénévoles, Adeline, Patrick, Laurence, Agathe, Gabrielle, Anne Marie, Mattias, Stéphane, Pierrick et la présidente de retour du Kenya. Très bon accueil aussi des chefs d'établissement du primaire, de la responsable du collège jusqu'au directeur. Belle expérience.

All the volonteers from EDU'KENYA went to meet the different classes in the french school, Fénelon Sainte-Marie, Paris, France. This school is supporting the programm of mobile library and will contribute to the purchase of the van. Adeline, Patrick, Laurence, Agathe, Gabrielle, Anne-Marie, Mattias, Stéphane, Pierrick and Astrid have presented the association in front of the five years old pupils up to the young adults of 19th years old. Teachers and headmasters from Fénelon Sainte-Marie have welcome everyone of us and introduced the team and EDU'KENYA's programm to the children.

MERCI/

THANK YOU - ASANTE SANA

To Alacock, Fridah, Pius, Esther, Aliette, Jasmine, Freddy, Maria, Jean-Benoit, Valerie, Nathalie-Anne, Sophie, David, Elisabeth, Fred ... for their help and welcoming in Kenya, Nairobi and Busia. We have made together progress in EDU'KENYA's programm, meeting so many people, receiving so much support, sharing laughts and serious discussions. I can tell you we are nearly touching the sky.

After this nice and long stay in Kenya, I (Astrid) am feeling hopefull (and health is better)!