Quand lire dans sa langue est un besoin fondamental

Ils ont une bibliothèque scolaire, ils ont une bibliothécaire, des étagères, des tapis en paille, des nattes, de la littérature jeunesse en langue anglaise NE MANQUE QU'UN FONDS EN LANGUE SWAHILI.

Ils sont aujourd'hui près de 9000 élèves Kenyans à profiter des livres en anglais issus de dons d'écoles, de personnes privées ou de collecte de collégiens français qu'EDU'KENYA achemine vers leurs lieux scolaires ... et ceci grâce à vous. 

Mais cette étape a créé un BESOIN celui de lire plus tôt, plus grand, plus large, plus ciblé et plus dans sa langue maternelle, le SWAHILI.

AIDEZ-NOUS à faire parvenir à ces enfants de 10 écoles primaires et maternelles visitées par l'association des albums, des livres illustrés et des contes en SWAHILI édités, publiés au Kenya.

On a déjà récolté 655€ il nous faudrait atteindre les 1000€ pour livrer un fonds digne de ce nom et partageable. Par ici la cagnotte ....

CAGNOTTE POUR EDU'KENYA

Merci, merci, merci

For books in swahili : CAGNOTTE POUR EDU'KENYA

 Habari

Wanafunzi wa Kaunti ya Busia wana hamu sana ya kusoma. Wanakosa vitabu vya kiswahili... ukitaka kuwapa...tunazindua mchango:
Kwa vitabu vya Kiswahili:
CAGNOTTE KWA EDU'KENYA : CAGNOTTE
POUR EDU'KENYA
Asante na usomaji mzuri ;-)
Timu ndogo ya EDU'KENYA 

 Asanteni sana!

Les élèves du Comté de Busia sont vraiment avides de lecture. Il leur manque des livres en swahili... si vous voulez leur en offrir un .... nous lançons une collecte :

For books in swahili :

CAGNOTTE POUR EDU'KENYA

Merci et bonne lecture ;-)

La petite équipe d'EDU'KENYA

        

Visites et rencontres animées par Esther

Selfy Joy Valley Primary school

Esther, pupils, teachers

Under and around the tree Busibwabo Primary School

 

L'enthousiasme dépasse les bornes

 Le tampon s'emballe!!!!

Joie et fierté

 On n'est pas Bibliothèque sans frontières mais à notre niveau on peut être fières(fiers) d'avoir surmonter tant de difficultés pour que les enfants kenyans soient heureux de pouvoir lire de vrais livres. Esther emporte dans ses tournées automnales les derniers arrivés. La joie des élèves est perfectible... et Anna Ibiscus (a)porte bonheur

Seuls les livres.... voyagent

 Finalement 4 colis sont arrivés à Busia grâce la solidarité francokenyanne et aussi à LaPoste :-)

Here we are THANK YOU to french pupils

Vendredi 18 juin 2021 - Vouziers dans les Ardennes - 2 classes de 4ème offrent une série de livres à EDU'KENYA pour des class seven de Busia. En effet, le Kenya est au programme d'anglais. Aurélie Deswaene, leur professeur d'anglais a motivé ses élèves sur la découverte du pays,  l'environnement scolaire (cf ci dessous) et la solidarité entre élèves du monde. Bravo Anna Ibiscus & welcome in Kenya! 

Arrivés!!!

 3 weeks to travel but well arrived, well done!!👏

2 boxes of books travel alone

 C'est un essai : 2 paquets sont partis pour le Kenya avec réciproquement 19 livres dans un carton et 10 albums dans l'enveloppe. On croise les doigts et on espère🙏🙏 leur arrivée sous 10 jours. Cela représente tout de même presque 7kg et déjà 110€. We have sent to Kenya 2 boxes of books. Please cross your fingers they arrive before 10 days.

SOS Bottle in the water

 Mayday Mayday Mayday

Des livres on en a... Books we have

Idées et Énergie aussi.... Ideas and motivation also

Mais But* ce qu'il nous faudrait ... ce sont des valises "diplomatiques" de 23 kg, un sac en cabine de 5 kg avec 20 albums à l'intérieur, des contacts bienveillants qui partent au Kenya, des maillons de la chaîne solidaire pour transporter jusqu'à Nairobi des ouvrages pour enfants qui attendent beaucoup trop sagement sur nos étagères ici à Paris.

Les transporteurs sont trop chers et la poste pas sûre...

Les livres pèsent lourds... 

Les frontières sont fermées pour les voyageuses, par la pandémie

Mais quel plaisir de lire ...

Quelle joie de partager une histoire...

Les enfants kenyans sont en manque ...

 MayDay Mayday Mayday 

edu.kenya@gmail.com 
Astrid

* But what we would need ... 

they are are 23 kg "diplomatic" suitcases, 

a 5 kg cabin bag with 20 albums inside, 

volunteers contacts that go to Kenya

links in the chain of solidarity to transport children's books 

to Nairobi 

because today they are waiting 

far too quietly on our shelves here in Paris. 

 

 

 

Training with Above the sea 9th of march

Esther a participé à  une formation avec Above the sea une association américaine avec qui nous avions travaillé déjà.

   Cadeau : un carton de magazines à partager! Merci

 

Ca bouge encore

Esther a repris son petit tour proposant de plus en plus d'autonomie aux écoles. Elle leur a apporté des livres trouvés, achetés, échangés....

Big thanks to BSF

 Merci aux bénévoles et à notre partenaire Bibliothèques sans frontières

Avec un diable ou sous le regard bienveillant d'une girafe, les livres partagés par Bibliothèques Sans Frontières cheminent lentement mais sûrement!!

January 2021 in the libraries

Bwamani Primary school

Victory school before

and after the arrival of readers