The project

Le projet

- Le souhait de lutter contre l’isolement d’écoles primaires, orphelinats ou pensionnats.

- L’envie de partager des histoires, albums, livres illustrés, contes, fictions ou documentaires.


- La joie de pratiquer des sports, foot, volley, tennis, badminton avec du matériel neuf.

- La volonté pour la communauté locale de s’investir dans la gestion d’un projet.

Notre projet EDU’KENYA vient s’inscrire en périphérie du monde scolaire. Il s’agit d’offrir aux enfants l’accès à une bibliothèque mobile, tournant entre les écoles, invitant au prêt de livres et de matériels sportifs.
Une camionnette aménagée fera office de bibliobus. Deux employés, une bibliothécaire et un chauffeur fan de sport formeront la petite équipe d’EDU’KENYA sur le terrain.

The project objectives

- To fight against the isolation of primary schools, orphanages or boarding schools.
- To share stories, albums, picture books, stories, fictions or documentaries.

- To exercise sports such as football, volleyball, tennis, badminton with new equipment.
- To involve the local community in managing the project.

Our project EDU'KENYA has been created with children in mind. This is to provide children with access to a mobile library, operating between the schools requesting loan books and sport equipment.

A modified and equipped mobile library will be in service. The field team will comprise of two employees i.e a librarian and a driver, both with interest in sports will form a small team of EDU'KENYA Busia operations.

Background

Un contexte

On vient dans le district de Busia, petite ville frontalière à l’ouest du Kenya, en avion ou en train en passant par Kisumu, troisième ville du pays, au bord du Lac Victoria. Ensuite il faut choisir, l’efficacité du taxi, deux heures de trajet, ou la plongée dans le tourbillon des transports en commun, via le bus, soit quatre à cinq heures de conduite mouvementée.

Le district de Busia est sur le passage routier vers l’Ouganda. Cette situation géographique entraîne paradoxalement l’isolement des populations rurales ou semi urbaines décimées par le sida, éloignées de plus de 600 km de la capitale, Nairobi, et prisonnières du développement industrialisé d’usines frigorifiques de Perches du Nil installées localement au bord du lac.

Les enfants sont omniprésents, joueurs, malicieux, timides, réservés, bien élevés, respectueux. Depuis 2002, l’école élémentaire est gratuite et obligatoire au Kenya. Les écoles publiques ou privées, les orphelinats, les établissements pour enfants handicapés se développent pour tenter de combler un retard éducatif. Chaque école fait de son mieux pour trouver des sponsors, des soutiens ou une aide humanitaire pour assurer le quotidien et les apprentissages de cette jeune population.

Background

Busia district is a small border town in Western Kenya reached by plane or train through Kisumu, the third largest city, on Lake Victoria. However, one must choose, the effectiveness of the taxi, two hours away, or drive into the maelstrom of public transport via bus, four to five hours eventful driving.
Busia is on the transit road to Uganda. This area is surprisingly isolated of rural and semi urban population decimated by AIDS, 600 km away from the capital, Nairobi, dotted by industrial development of refrigeration plants of the Nile perch installed locally on the lake shores.

The children are everywhere, playful, mischievous, shy, reserved, well behaved and respectful. Since 2002, the elementary school is free and compulsory in Kenya. The public and private schools, orphanages, institutions for disabled children strive to fill an educational gap. Each school does its best to find sponsors, supporters or humanitarian assistance to ensure the daily learning of the young population.

Needs

Des besoins

Les besoins de l’Association EDU’KENYA vont au-delà de l’appel au soutien financier.
→ Il s’agit de solliciter des éditeurs de littérature pour enfants anglophones ou francophones (sans textes) et d’envisager un partenariat sous forme de dons de livres ou de ventes à prix très concurrentiels, de transport de ces ouvrages vers le Kenya et BUSIA et de mises en contact avec l’édition et les auteurs d’Afrique de l’Est.
→ Il s’agit aussi pour la jeune association de se tourner vers l’industrie du matériel sportif afin qu’elle nous procure des ballons de foot, de volley, de basket, de handball, des balles de tennis, des volants de badminton, des raquettes pour tous les jeux, des filets, des sifflets, des dossards… tout ce qui peut permettre aux enfants du district de BUSIA de s’initier joyeusement aux activités sportives avec des moyens dignes de ce nom.

Needs
The needs of the EDU'KENYA go beyond the call for financial support. They include:
- Soliciting publishers of English children literature and consider a partnership in form of book donations or sales at competitive prices, transportation of these books to Kenya and Busia. There is a need to establish contact with publishers and authors to East Africa.
- Enabling the young association to turn to the sports equipment industry so that we can be provided with footballs, volleyballs, basketballs, handballs, tennis balls, badminton shuttlecocks, shoes for all games, nets, whistles, bibs ... anything that can allow children in Busia to learn happily through sporting activities with better facilities.